Anglo American CEO Mark Cutifani has 100,000 employees, and he encourages all of them to email him – it’s what keep reading