British summer time usually marks the start of al fresco dining, pub garden, and picnic season. But this year, umbrellas keep reading