Despite appearing cool, calm, and collected, Dark Horses’ chief exec Melissa Robertson says she feels guilty “about everything” Here’s how keep reading