On dark winter mornings, a Scottish idea offers permission to stay warm a little longer and ease gently into the keep reading