Following on from the success of groups like Bookshop.org, with one website representing hundreds of individual local businesses, Nemo & keep reading