Teams are being hired and managed remotely – but many organisations don’t quite seem to have got used to the keep reading