From workplace teams to friend groups, uneven effort is common. Psychology helps explain why it happens and what can be keep reading