There is still plenty of work that needs to be done to improve the office experience – here’s how to keep reading